Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono indicati nella sezione "Nota sul responsabile del trattamento" di questa informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti, da un lato, quando ce li comunicate. Si può trattare, ad esempio, dei dati che inserite in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo consenso quando visitate il sito web tramite i nostri sistemi informatici. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la fornitura corretta del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di navigazione. Se tramite il sito possono essere conclusi o avviati contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?

Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento, gratuitamente, informazioni sull’origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro. Inoltre, avete il diritto di richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Per questo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati potete contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting e Content Delivery Networks (CDN)

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Amazon Web Services (AWS)

Il fornitore è Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Lussemburgo (di seguito AWS).

Quando visitate il nostro sito web, i vostri dati personali vengono trattati sui server di AWS. In questo contesto, i dati personali possono essere trasferiti anche alla società madre di AWS negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard dell’UE. I dettagli sono disponibili qui: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di AWS: https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.

L’utilizzo di AWS si basa sull’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Abbiamo un interesse legittimo a una rappresentazione quanto più affidabile possibile del nostro sito web. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a del RGPD e del § 25 par. 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’azienda è certificata secondo il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per i trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5776.

Amazon CloudFront CDN

Utilizziamo il Content Delivery Network Amazon CloudFront CDN. Il fornitore è Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo (di seguito “Amazon”).

Amazon CloudFront CDN è una rete di distribuzione di contenuti (Content Delivery Network) distribuita a livello mondiale. Tecnicamente, il trasferimento delle informazioni tra il vostro browser e il nostro sito web avviene tramite questa rete. In questo modo possiamo aumentare la disponibilità globale e le prestazioni del nostro sito web.

L’utilizzo di Amazon CloudFront CDN si basa sul nostro legittimo interesse a una fornitura il più possibile priva di errori e sicura della nostra offerta web (art. 6 par. 1 lett. f RGPD).

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. I dettagli sono disponibili qui: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Ulteriori informazioni su Amazon CloudFront CDN sono disponibili qui: https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice__German_Translation.pdf.

Utilizzo del sistema Shopware

Il nostro shop online si basa sul sistema Shopware 6 della shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Germania. Shopware è una piattaforma di e-commerce modulare che utilizziamo per la presentazione del nostro assortimento, per l’elaborazione degli ordini e per la gestione dei conti clienti.

Il trattamento dei dati personali nell’ambito dell’utilizzo del sistema avviene sui nostri server o su quelli del nostro fornitore di hosting (vedi sezione “Hosting”). Non ha luogo alcun trattamento autonomo da parte della shopware AG. Non avviene alcun trasferimento di dati personali alla shopware AG.

Il trattamento dei vostri dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b del RGPD, qualora sia necessario per l’avvio o l’esecuzione di contratti, nonché sull’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD, sulla base del nostro legittimo interesse a una fornitura sicura ed efficiente della nostra offerta online.

3. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le normative legali sulla protezione dei dati nonché con la presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali potete essere identificati personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.

Segnaliamo che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

Nota sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

KADECO Sonnenschutzsysteme GmbH
Hindenburgring 14-16
32339 Espelkamp
Germania

Telefono: +49 5772 9104 0
E-Mail: info@kadeco.de

&

KADECO Markisen GmbH
Hindenburgring 14-16
32339 Espelkamp
Germania

Telefono: +49 5772 9104 0
E-Mail: info@kadeco.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata della conservazione

Se non è indicata una durata di conservazione più specifica nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno la finalità del trattamento dei dati. Se presentate una richiesta legittima di cancellazione o revocate il consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi giuridicamente ammessi per la conservazione dei vostri dati personali (ad es. obblighi di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, i dati saranno cancellati una volta che tali motivi non sussistono più.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Se avete acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR oppure dell’art. 9 par. 2 lett. a GDPR, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9 par. 1 GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali in paesi terzi, il trattamento avviene anche sulla base dell’art. 49 par. 1 lett. a GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul vostro terminale (ad es. tramite il fingerprinting del dispositivo), il trattamento dei dati avviene anche sulla base del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Inoltre, trattiamo i vostri dati se ciò è necessario per adempiere a un obbligo legale sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Le basi giuridiche pertinenti in ciascun caso specifico sono indicate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Mprotect365 GmbH
Nordstraße 17-21
04105 Lipsia
www.mprotect365.de

Telefono: +49 5772 9104 0
E-Mail: datenschutz@kadeco.de

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito della nostra attività lavoriamo con diverse entità esterne. In alcuni casi è necessario trasferire dati personali a queste entità. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario per l'esecuzione del contratto, se siamo legalmente obbligati a farlo (ad es. trasmissione dei dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR o se un’altra base giuridica consente la trasmissione dei dati. Quando utilizziamo responsabili del trattamento, trasmettiamo dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un valido contratto di trattamento. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un contratto di contitolarità.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non è influenzata dalla revoca stessa.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (Art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI È BASATO SULL’ART. 6 PAR. 1 LETT. E O F GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER UNA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LE BASI GIURIDICHE SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO SONO RIPORTATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE VI OPPONETE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI SALVO CHE POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O IL TRATTAMENTO SERVA PER L'AFFERMAZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 1 GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI A TAL FINE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE VI OPPONETE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI A FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 GDPR).

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del loro domicilio abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste fatti salvi altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, o di farli trasmettere a terzi. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Diritto all’informazione, rettifica e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulla finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica o cancellazione di tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Potete contattarci in qualsiasi momento per esercitare questo diritto. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contestate l'esattezza dei vostri dati personali da noi memorizzati, abbiamo generalmente bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, potete richiedere, anziché la cancellazione, la limitazione del trattamento dei dati.
Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma voi ne avete bisogno per l'esercizio, la difesa o l’affermazione di diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali anziché la cancellazione.
Se avete presentato opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 1 GDPR, è necessario effettuare una valutazione tra i vostri interessi e i nostri. Finché non è stato stabilito di chi siano gli interessi prevalenti, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati possono essere trattati – a parte la loro conservazione – solo con il vostro consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che ci inviate in quanto gestori del sito, questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento crittografate su questo sito web

Se, dopo la stipula di un contratto a pagamento, sussiste l’obbligo di trasmetterci i vostri dati di pagamento (ad es. numero di conto per autorizzazione di addebito diretto), questi dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.

Le transazioni di pagamento tramite i comuni metodi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite una connessione SSL o TLS crittografata. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Con la comunicazione crittografata, i dati di pagamento che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non causano alcun danno al Suo dispositivo. Essi vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti) sul Suo dispositivo. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della Sua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul Suo dispositivo finché non vengono eliminati da Lei oppure finché non vengono cancellati automaticamente dal Suo browser web.

I cookie possono essere impostati da noi (cookie di prima parte) o da società terze (cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l'integrazione di determinati servizi forniti da aziende terze all'interno delle pagine web (ad es. cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie svolgono diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché alcune funzionalità del sito web non sarebbero disponibili senza di essi (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per scopi pubblicitari.

I cookie necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni desiderate da Lei (ad es. la funzione carrello) o per l'ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione dell’audience) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR, salvo che non venga indicata un'altra base giuridica. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per la fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento analoghe, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR e § 25 par. 1 TDDDG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

È possibile configurare il Suo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie, consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare l'eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

Quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web sono indicati nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Queste sono:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer di accesso
Orario della richiesta al server
Indirizzo IP

Non viene effettuata un'unione di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo nella presentazione tecnicamente corretta e nell'ottimizzazione del proprio sito web – a tal fine devono essere registrati i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i Suoi dati contenuti nel modulo, compresi i dati di contatto da Lei forniti, saranno memorizzati da noi per elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Questi dati non saranno trasmessi senza il Suo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR, qualora la Sua richiesta sia connessa all'esecuzione di un contratto o sia necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f del GDPR) oppure sul Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR) qualora richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ne richieda la cancellazione, revochi il Suo consenso alla memorizzazione o venga meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo l'elaborazione della Sua richiesta). Restano salve le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contatta via e-mail, telefono o fax, la Sua richiesta, compresi tutti i dati personali da essa derivanti (nome, richiesta), sarà memorizzata ed elaborata da noi allo scopo di gestire la Sua richiesta. Questi dati non saranno trasmessi senza il Suo consenso.

I dati da Lei trasmessi a noi tramite richieste di contatto restano presso di noi fino a quando non ne richieda la cancellazione, revochi il Suo consenso alla memorizzazione o venga meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo l'elaborazione della Sua richiesta). Restano salve le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge.

Registrazione su questo sito web

Può registrarsi su questo sito web per utilizzare funzioni aggiuntive del sito. I dati inseriti a tal fine saranno utilizzati solo per l’utilizzo dell'offerta o del servizio specifico per cui si è registrato. I dati obbligatori richiesti durante la registrazione devono essere forniti integralmente. In caso contrario, la registrazione verrà rifiutata.

Per modifiche importanti, ad esempio nell'ambito dell’offerta o in caso di modifiche tecniche necessarie, utilizzeremo l'indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione per informarLa in questo modo.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione avviene allo scopo dell'esecuzione del rapporto d'uso derivante dalla registrazione e, se del caso, per l’avvio di ulteriori contratti (art. 6 par. 1 lett. b del GDPR).

I dati raccolti al momento della registrazione vengono conservati da noi finché Lei è registrato su questo sito web e vengono successivamente cancellati. Restano salve le disposizioni di legge relative alla conservazione.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Google Tag Manager stesso non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi indipendenti. Serve solo alla gestione e alla pubblicazione degli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager rileva il vostro indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla casa madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Tag Manager avviene sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e alla gestione rapida e semplice di vari strumenti sul proprio sito web. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo terminale dell’utente (es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

L’azienda è certificata secondo il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. Il gestore del sito riceve a tale scopo diversi dati di utilizzo, come ad esempio visualizzazioni di pagina, durata della visita, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Questi dati vengono assegnati a un ID utente e al dispositivo terminale dell’utente del sito.

Inoltre, con Google Analytics possiamo, tra le altre cose, registrare i movimenti del mouse e dello scroll e i clic dell’utente. Google Analytics utilizza inoltre diversi modelli per completare i set di dati rilevati e impiega tecnologie di machine learning per l’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che permettono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del comportamento dell’utente (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione IP

L’anonimizzazione IP di Google Analytics è attivata. In questo modo il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte vostra, per compilare report sulle attività del sito e per fornire altri servizi correlati all’utilizzo del sito web e di Internet al gestore del sito. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Potete impedire la raccolta e l’elaborazione dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Misurazione e-commerce con Google Analytics

Questo sito utilizza la funzione “Misurazione e-commerce” di Google Analytics. Con l’aiuto della misurazione e-commerce, il gestore del sito può analizzare il comportamento di acquisto dei visitatori del sito al fine di migliorare le sue campagne di marketing online. A tal fine vengono rilevate informazioni come gli ordini effettuati, i valori medi degli ordini, le spese di spedizione e il tempo intercorso dalla visualizzazione all’acquisto di un prodotto. Questi dati possono essere raggruppati da Google sotto un ID di transazione associato all’utente o al suo dispositivo.

Monitoraggio delle conversioni di Google

Questo sito utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con l’aiuto del monitoraggio delle conversioni di Google, Google e noi possiamo determinare se l’utente ha compiuto determinate azioni. Possiamo, ad esempio, analizzare quali pulsanti del nostro sito web sono stati cliccati con quale frequenza e quali prodotti sono stati visualizzati o acquistati più frequentemente. Queste informazioni servono a creare statistiche di conversione. Veniamo a conoscenza solo del numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e delle azioni che hanno intrapreso. Non riceviamo alcuna informazione che consenta l’identificazione personale degli utenti. Google utilizza cookie o tecnologie di riconoscimento simili per questo scopo.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del § 25 par. 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sul monitoraggio delle conversioni di Google sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che Lei sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che accetti di ricevere la newsletter. Altri dati non vengono raccolti oppure vengono raccolti solo su base volontaria. Per la gestione della newsletter utilizziamo fornitori di servizi per newsletter, descritti di seguito.

Rapidmail

Questo sito utilizza Rapidmail per l’invio di newsletter. Il fornitore è rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Germania.

Rapidmail è un servizio che consente, tra le altre cose, di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati da Lei forniti per ricevere la newsletter vengono archiviati sui server di Rapidmail in Germania.

Analisi dei dati tramite Rapidmail

Ai fini dell’analisi, le e-mail inviate tramite Rapidmail contengono un cosiddetto “tracking pixel”, che si collega ai server di Rapidmail al momento dell’apertura dell’e-mail. In questo modo è possibile determinare se un messaggio della newsletter è stato aperto.

Inoltre, grazie a Rapidmail possiamo determinare se e quali link nella newsletter vengono cliccati. Tutti i link contenuti nell’e-mail sono cosiddetti link di tracciamento, che consentono di contare i Suoi clic. Se non desidera che Rapidmail effettui un’analisi, deve annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine forniamo un apposito link in ogni messaggio della newsletter.

Ulteriori informazioni sulle funzioni di analisi di Rapidmail sono disponibili al seguente link: https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.

Basi giuridiche

Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). È possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento. La legittimità del trattamento dei dati già effettuato resta inalterata dalla revoca.

Durata della conservazione

I dati da Lei forniti ai fini della ricezione della newsletter verranno conservati da noi o dal fornitore di servizi per newsletter fino alla revoca dell’iscrizione alla newsletter e cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo l’annullamento dell’iscrizione. I dati salvati per altri scopi non ne sono interessati.

Dopo l’annullamento dell’iscrizione alla lista di distribuzione, il Suo indirizzo e-mail potrà essere inserito in una blacklist da parte nostra o del fornitore di servizi per newsletter, qualora ciò sia necessario per impedire futuri invii. I dati della blacklist vengono utilizzati esclusivamente per tale scopo e non vengono uniti ad altri dati. Questo è nell’interesse Suo e nostro al rispetto delle disposizioni di legge nell’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR). La conservazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Può opporsi alla conservazione, se i Suoi interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

Ulteriori informazioni sulla sicurezza dei dati di Rapidmail sono disponibili al seguente link: https://www.rapidmail.de/datensicherheit.

7. Plugin e strumenti

YouTube con modalità di protezione dei dati estesa

Questo sito web integra video del sito YouTube. Il gestore del sito è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Quando visitate una delle nostre pagine in cui è integrato YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In tal modo viene comunicato al server di YouTube quale delle nostre pagine avete visitato. Se siete connessi al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Potete impedirlo disconnettendovi dal vostro account YouTube.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube, i video riprodotti in modalità di protezione dei dati estesa non vengono utilizzati per personalizzare la navigazione su YouTube. Anche gli annunci pubblicitari mostrati in questa modalità non sono personalizzati. In modalità di protezione dei dati estesa non vengono impostati cookie. Tuttavia, vengono memorizzati nel browser dell’utente elementi denominati Local Storage, che possono contenere dati personali simili ai cookie e servono al riconoscimento dell’utente. Maggiori dettagli sulla modalità di protezione dei dati estesa sono disponibili qui: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Attivando un video YouTube potrebbero essere attivati ulteriori processi di trattamento dei dati, sui quali non abbiamo alcuna influenza.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Qualora sia stata richiesta un’apposita autorizzazione, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a del GDPR e dell’art. 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di YouTube sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda è certificata ai sensi dell’“EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti che mira a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per i trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio mappe Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Con questo servizio possiamo integrare materiale cartografico sul nostro sito.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il gestore di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasmissione di dati. Se Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per una rappresentazione uniforme dei caratteri. Al richiamo di Google Maps, il vostro browser carica i web font necessari nella cache del browser, per visualizzare correttamente testi e caratteri.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e della facile reperibilità dei luoghi indicati sul sito. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Qualora sia stata richiesta un’apposita autorizzazione, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a del GDPR e dell’art. 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

OpenStreetMap

Utilizziamo il servizio mappe di OpenStreetMap (OSM).

Integriamo il materiale cartografico di OpenStreetMap dal server della OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Regno Unito. Il Regno Unito è considerato un paese terzo con un livello adeguato di protezione dei dati. Ciò significa che il livello di protezione dei dati nel Regno Unito è equivalente a quello dell’Unione Europea. Quando si utilizzano le mappe di OpenStreetMap, viene stabilita una connessione ai server della OpenStreetMap Foundation. In tale contesto, il vostro indirizzo IP e altre informazioni sul vostro comportamento su questo sito web possono essere trasmessi all’OSMF. OpenStreetMap può memorizzare cookie nel vostro browser o utilizzare tecnologie di riconoscimento simili.

L’utilizzo di OpenStreetMap avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e della facile reperibilità dei luoghi indicati sul sito. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Qualora sia stata richiesta un’apposita autorizzazione, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a del GDPR e dell’art. 25 par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

8. eCommerce e fornitori di servizi di pagamento

Trattamento dei dati dei clienti e dei contratti

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali dei clienti e relativi ai contratti per l’instaurazione, la definizione del contenuto e la modifica dei nostri rapporti contrattuali. I dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) vengono raccolti, trattati e utilizzati solo nella misura necessaria per consentire all’utente di usufruire del servizio o per la sua fatturazione. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b del GDPR.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati al termine dell’incarico o della relazione commerciale e dopo la scadenza degli eventuali obblighi legali di conservazione. Gli obblighi legali di conservazione restano invariati.

Trasmissione dei dati in caso di conclusione del contratto per negozi online, commercianti e spedizione della merce

Se ordinate merci da noi, trasmettiamo i vostri dati personali all’impresa di trasporto incaricata della consegna nonché al fornitore di servizi di pagamento incaricato della gestione del pagamento. Verranno trasmessi solo i dati necessari al rispettivo fornitore per l’adempimento del proprio compito. La base giuridica per tale trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Se ci avete fornito un consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a del GDPR, trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail all’impresa di trasporto incaricata della consegna, affinché possa informarvi via e-mail sullo stato della spedizione del vostro ordine; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Controllo della solvibilità

In caso di acquisto con pagamento posticipato o altro metodo di pagamento anticipato da parte nostra, possiamo effettuare una verifica della solvibilità (scoring). A tale scopo trasmettiamo i dati da voi forniti (es. nome, indirizzo, età o coordinate bancarie) a un’agenzia di informazioni commerciali. Sulla base di tali dati viene calcolata la probabilità di un’insolvenza. In caso di rischio elevato di insolvenza, ci riserviamo il diritto di rifiutare il metodo di pagamento richiesto.

Il controllo della solvibilità avviene sulla base dell’adempimento contrattuale (art. 6 par. 1 lett. b del GDPR) e per prevenire casi di insolvenza (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR). Se è stato richiesto un consenso, il controllo della solvibilità si basa su tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a del GDPR); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

9. Conferenze audio e video

Trattamento dei dati

Per la comunicazione con i nostri clienti utilizziamo, tra gli altri, strumenti per conferenze online. Gli strumenti da noi utilizzati sono elencati di seguito. Se comunicate con noi tramite videoconferenza o audioconferenza via Internet, i vostri dati personali saranno raccolti e trattati da noi e dal fornitore dello strumento di conferenza utilizzato.

Gli strumenti di conferenza rilevano tutti i dati che fornite per l'utilizzo degli stessi (indirizzo e-mail e/o numero di telefono). Inoltre, gli strumenti trattano la durata della conferenza, l’inizio e la fine (ora) della partecipazione, il numero dei partecipanti e altre "informazioni contestuali" connesse al processo di comunicazione (metadati).

Inoltre, il fornitore dello strumento elabora tutti i dati tecnici necessari per lo svolgimento della comunicazione online. Questi includono in particolare indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dei dispositivi, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di videocamera, microfono o altoparlante nonché il tipo di connessione.

Qualora all'interno dello strumento vengano scambiati, caricati o in altro modo forniti contenuti, anche questi saranno memorizzati sui server dei fornitori dello strumento. Tali contenuti comprendono in particolare registrazioni su cloud, messaggi chat/istantanei, messaggi vocali, foto e video caricati, file, lavagne e altre informazioni condivise durante l'utilizzo del servizio.

Si prega di notare che non abbiamo pieno controllo sui processi di trattamento dei dati degli strumenti utilizzati. Le nostre possibilità dipendono in gran parte dalla politica aziendale del rispettivo fornitore. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte degli strumenti di conferenza sono disponibili nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi strumenti, elencate di seguito.

Finalità e basi giuridiche

Gli strumenti di conferenza vengono utilizzati per comunicare con potenziali o esistenti partner contrattuali o per offrire determinati servizi ai nostri clienti (art. 6 par. 1 lett. b del GDPR). Inoltre, l’utilizzo degli strumenti serve a semplificare e velocizzare la comunicazione con noi o con la nostra azienda (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR). Qualora venga richiesto un consenso, l’utilizzo degli strumenti avviene sulla base di tale consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Durata della conservazione

I dati raccolti direttamente da noi tramite strumenti video e di conferenza vengono cancellati dai nostri sistemi non appena ci richiedete la cancellazione, revocate il consenso alla conservazione o viene meno la finalità della conservazione dei dati. I cookie memorizzati restano sul vostro dispositivo fino a quando non vengono eliminati. Le disposizioni di legge obbligatorie sulla conservazione rimangono invariate.

Non abbiamo alcuna influenza sulla durata della conservazione dei vostri dati da parte degli operatori degli strumenti di conferenza per scopi propri. Per maggiori informazioni in merito, vi preghiamo di consultare direttamente i fornitori degli strumenti di conferenza.

Strumenti di conferenza utilizzati

Utilizziamo i seguenti strumenti di conferenza:

Microsoft Teams

Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Per dettagli sul trattamento dei dati consultare l'informativa sulla privacy di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

L'azienda è certificata secondo il “Data Privacy Framework UE-USA” (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per i trattamenti effettuati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

10. Utilizzo del configuratore di prodotto (sviluppo congiunto con redPlant GmbH)

Per una presentazione ottimale dei nostri prodotti e per una consulenza interattiva, abbiamo integrato sul nostro sito web un configuratore di prodotto sviluppato su misura. Questo è stato realizzato da redPlant GmbH, Elisabethstraße 101, 40217 Düsseldorf, su incarico della KADECO Sonnenschutzsysteme GmbH e integrato tecnicamente nel sistema di shop esistente.

Il configuratore consente la configurazione visiva dei nostri prodotti secondo i desideri individuali dei clienti. A tal fine, vengono temporaneamente trattate varie informazioni tecniche per consentire la visualizzazione e l'utilizzo (ad es. impostazioni della fotocamera, impostazioni di visualizzazione, posizione di scorrimento o stati del modulo).

Il trattamento avviene esclusivamente per l’utilizzo del configuratore. Non vi è alcun collegamento con altri dati né una trasmissione a terzi. Le informazioni vengono memorizzate esclusivamente lato client e cancellate alla fine della sessione di utilizzo o tramite le impostazioni del browser.

Tecnologie utilizzate:

Local Storage ("presets"): memorizzazione delle impostazioni individuali della fotocamera per migliorare l’esperienza utente
Session Storage/Cookie ("sveltekit:scroll", "sveltekit:snapshot"): ritorno alla posizione di scorrimento precedente o ripristino degli stati intermedi durante il cambio di pagina

Base giuridica

Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR a presentare i nostri prodotti in modo user-friendly, moderno e interattivo. La memorizzazione avviene localmente nel browser e non comprende dati personali in senso stretto. Non vi è alcuna trasmissione a redPlant o a terzi. Inoltre, si applica il § 25 par. 2 TDDDG, poiché l’utilizzo di queste tecnologie è tecnicamente necessario.

Ulteriori informazioni su redPlant GmbH sono disponibili al seguente link: https://redplant.de/

11. Contitolarità ai sensi dell’art. 26 GDPR

KADECO Sonnenschutzsysteme GmbH e KADECO Markisen GmbH gestiscono congiuntamente lo shop online sotto il dominio www.portal.kadeco.de nell’ambito di una contitolarità ai sensi dell’art. 26 GDPR.

Nell’ambito di questa collaborazione, entrambe le aziende determinano congiuntamente le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali trattati tramite lo shop online, in particolare in relazione alla fornitura dello shop, all’esecuzione dei contratti, alla comunicazione con i clienti e alle attività di marketing.

I contenuti essenziali dell’accordo sulla contitolarità possono essere richiesti in qualsiasi momento scrivendo a datenschutz@kadeco.de. Questo accordo definisce in particolare quale delle due società sia responsabile per quali obblighi in materia di protezione dei dati, ad esempio per l’adempimento dei diritti degli interessati ai sensi degli articoli 15 e seguenti del GDPR nonché per gli obblighi di informazione ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR.

Indipendentemente da ciò, potete far valere i vostri diritti in materia di protezione dei dati nei confronti di entrambe le aziende:

KADECO Sonnenschutzsysteme GmbH
Hindenburgring 14–16
32339 Espelkamp
E-Mail: info@kadeco.de

KADECO Markisen GmbH
Hindenburgring 14–16
32339 Espelkamp
E-Mail: info@kadeco.de